Translate Italian Arabic حماية الطفل

Italian

Arabic

Siamo del Servizio Tutela dei Minori.

.نعمل لدى خدمات حماية الطفل
Non decideremo noi. Dobbiamo chiamare i servizi sociali.

يجب ان نستدعي حماية الطفل
Volevo solo proteggere mio figlio.

.لقد كنت أحاول حماية طفلي
Stavo solo cercando di proteggere mio figlio.

لقد كنت أحاول حماية طفلي
- Senti, mi servono un paio d'ore per andare alla sede del Servizio di Protezione per l'Infanzia.

لأذهب إلى مركز حماية الطفل
Faro' tutto il necessario per proteggere te e il bambino.

سأبذل ما بوسعي لحمايتك وحماية الطفل
- Ci sono i lucchetti a prova di bambino. - Si'!

،هذه جميعها أقفال حماية للطفل .بالمناسبة
Domani ci chiameranno quelli sei servizi sociali.

علينا أن نتصل بإدارة حماية الطفل غدا ًً
Ti farei rapporto ai servizi sociali.

كنت سوف أبلغ عنك لهيئة حماية الطفل…
Di cosa? Delle visite da parte dell'assistente sociale?

مـن ماذا، من زيارات وكالة .حـماية الطفل؟